-P2372

divenire un (или passare in) proverbio

войти в поговорку, пословицу, стать притчей во языцех:

L'onestà del ragionier Montesoli elevata a principio, nel mondo degli affari intorno a lui stava per diventre un proverbio. (A. Palazzeschi, «Il giorno e la notte»)

Честность бухгалтера Монтесоли, возведенная в принцип, почти вошла в поговорку в деловом мире.